See adieu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. adieu"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "– Adieu! To widzimy się w piątek!"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany przy pożegnaniu"
],
"id": "pl-adieu-pl-intj-EzaLMfu3",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(bez względu na porę) do zobaczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do jutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(wieczorem lub nocą) dobranoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(zwroty potoczne i familiarne) cześć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żegnaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na razie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narazicho"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(między osobami religijnymi) z Bogiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(przez telefon lub do radiosłuchaczy) do usłyszenia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "addio"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. adieu"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"do widzenia, adieu"
],
"id": "pl-adieu-en-intj-tMtT2GZR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈd(j)uː",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "V\"d(j)u:",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-adieu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-adieu.ogg/En-us-adieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adieu.ogg"
},
{
"ipa": "æˈdjuː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-adieu.wav"
},
{
"audio": "En-us-adieu.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-adieu.oga/En-us-adieu.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adieu.oga"
},
{
"audio": "En-us-adieu 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-adieu_2.oga/En-us-adieu_2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adieu 2.oga"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. à + Dieu"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"text": "często używany w znaczeniu \"żegnaj\" (dosłownie \"idź z Bogiem\")"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"do widzenia, żegnaj"
],
"id": "pl-adieu-fr-intj--KwjEDXr",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adjø"
},
{
"audio": "Fr-adieu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-adieu.ogg/Fr-adieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adieu.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adieu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "au revoir"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Adieu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adieu"
],
"id": "pl-adieu-de-intj-11acqiEj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdjøː"
},
{
"audio": "De-adieu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-adieu.ogg/De-adieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adieu.ogg"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język prowansalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prowansalski (indeks)",
"orig": "prowansalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć"
],
"id": "pl-adieu-oc-intj-4vBXllKw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"do widzenia"
],
"id": "pl-adieu-oc-intj-e2aY4dVg",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. adieu"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"do widzenia, adieu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈd(j)uː",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "V\"d(j)u:",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-adieu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/En-us-adieu.ogg/En-us-adieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adieu.ogg"
},
{
"ipa": "æˈdjuː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-adieu.wav"
},
{
"audio": "En-us-adieu.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-adieu.oga/En-us-adieu.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adieu.oga"
},
{
"audio": "En-us-adieu 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-adieu_2.oga/En-us-adieu_2.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-adieu 2.oga"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zob. à + Dieu"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"text": "często używany w znaczeniu \"żegnaj\" (dosłownie \"idź z Bogiem\")"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"do widzenia, żegnaj"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adjø"
},
{
"audio": "Fr-adieu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Fr-adieu.ogg/Fr-adieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adieu.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-adieu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adieu.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adieu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "au revoir"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Adieu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"adieu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈdjøː"
},
{
"audio": "De-adieu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-adieu.ogg/De-adieu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-adieu.ogg"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. adieu"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "– Adieu! To widzimy się w piątek!"
}
],
"glosses": [
"zwrot używany przy pożegnaniu"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(bez względu na porę) do zobaczenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do jutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(wieczorem lub nocą) dobranoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(zwroty potoczne i familiarne) cześć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żegnaj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na razie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narazicho"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(między osobami religijnymi) z Bogiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "(przez telefon lub do radiosłuchaczy) do usłyszenia"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "adieu"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "addio"
}
],
"word": "adieu"
}
{
"categories": [
"Język prowansalski",
"prowansalski (indeks)"
],
"lang": "język prowansalski",
"lang_code": "oc",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"do widzenia"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "adieu"
}
Download raw JSONL data for adieu meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.